Briony Lodge, Serpentine Avenue, St. John's Wood

The Woman

Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia
Irene Norton, née Adler

• Chevron Down

Picture by illustration of Charles Dana Gibson

친애하는 당신에게.놀라셨다면 죄송합니다. 하지만 정체불명의 여자가 사라짐과 나타남에 한계를 두지 않는 건 당연한 일 아니겠습니까. 뿐만 아니라 도망간 여자로 기억되기엔 저의 활약이 상당하다고 들었습니다. 물론 홈스 씨의 인정과 왓슨 선생님의 필증이 그 몫을 다했기 때문이겠지요. 그날 우리는 서로에게 위협이 되지 않겠다고 맹세했습니다. 제가 영국에 돌아올 수 있는 이유도 바로 그것입니다. 혹여 불상사가 생기더라도 남편에게 모든 보험을 맡겨 놓은 이상 저는 안심할 수 있습니다.저는 언제나처럼 조용히 살 것입니다. 마음의 병이나 짐 없이, 흘려보내듯 느리게요. 조금은 안일하게 보일지 모르겠군요. 당신을 등한시하리라는 의미가 아닙니다. 평화로운 만큼 지루하기도 하니까요. 피아노를 연주하는 것도, 노래를 부르는 것도, 극장에 가는 것도 좋지만 다양한 사람들과의 대화로 기쁨을 얻는다면 그보다 영광인 게 없겠지요. 모쪼록 잘 부탁드리며, 마지막으로 늘 안녕하시길 바라겠습니다.다시 떠나는 날까지,아이린 ー.